Frohe Weihnachten!

Mit einem Foto von unserem diesjährigen Weihnachtsbaum möchte ich allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Lieben wünschen! Wie man sehen kann, liegen unter unserem Baum auch schon ein paar Geschenke. Ich hoffe, der Weihnachtsmann hat auch was für mich da gelassen, ich war nämlich schön artig dieses Jahr!

With a picture of our Christmas tree I would like to wish everyone a happy and merry Christmas with all your dear ones around you. As you can see, there are already some presents under the tree. I hope Santa has left one for me, because I was really nice this year!

hÄnglar Weihnachtskarte

Wie versprochen zeige ich heute noch eine von meinen Weihnachtskarten. Ich hatte das Glück, dass ich ein paar von den neuen hÄnglar Weihnachtsmotiven bekommen habe. Dieses Motiv mit der Kugel finde ich sehr schön. Ich habe die Kugel diesmal mit den Twinkling H²O's coloriert, damit sie auch echt wirkt. Das Pattern Paper im Hintergrund hab ich erst vor ganz kurzer Zeit für mich entdeckt, und finde es echt wunderschön.

As promised I will show you now another one of my Christmas cards. I was lucky that I was getting some of the new Christmas stamps from hÄnglar. This image with the ornament I really like. I have colored the ornament with my Twinkling H²O's, so that it looks really realistic. The pattern paper in the background I have found just a few days ago and I think it is really gorgeous.

Heute habe ich mit meiner Familie die letzten Besorgungen gemacht und den Baum geschmückt. Jetzt muss ich noch meine Geschenke einpacken, damit meine Lieben auch was auszupacken haben morgen.

Today I made our last shopping for the Christmas days together with my family and we have decorated our Christmas tree. Now I have to go and wrap my Christmas presents, otherwise my dear ones have nothing to unwrap tomorrow.


Stamps: Lily of the valley, hÄnglar
Ink: Memories Black, ColorBox Chestnut
Coloration: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Twinkling H²O, White Gel Pen, Shimmerz
Papers: Cardstock: Stampin' Up, Pattern Paper: Fancy Pants, Basic Grey
Embellishments & Co.: Brad, Charms: embellishments.de, Punches: Stampin' Up, EK Success, Half Beads, Prima Flowers

Weihnachts-Bärchen

Der Dezember vergeht dieses Jahr wirklich wie im Fluge. Geht es euch auch so? Und Weihnachten wird auch irgendwie immer stressiger. Naja, ich habe nun endlich alle meine Weihnachtskarten, die ich mir vorgenommen habe, fertig gebastelt und abgeschickt, Weihnachtsgeschenke hab ich schon länger alle zusammen und auch meine Pralinen, die ich ja jedes Jahr zum verschenken selber mache, sind auch fertig und teilweise schon wieder vernascht. Aber nun kann ich euch auch wieder was zeigen, denn ein paar Karten sind schon bei ihrem Empfänger angekommen. So wie diese hier. Dieses Jahr habe ich die süßen Bären von Lili of the Valley entdeckt, die sind einfach zu süß, ich musste sie einfach alle haben. Und auf dieser Karte habe ich dann mal einen davon verarbeitet.

Time is flying this december. Don't you think so? And Christmas is getting more stressful every year. But I finally finished all the christmas cards I wanted to send and have already mailed them. All christmas presents are bought. And also I have finished the production of my chocolate truffes, which I give away for christmas every year, some of them are already eaten. As some cards are already arrived at their receiver I can show you a new one today. This year I am a huge fan of the bears from Lili of the Valley, aren't they cute? They were a must have for me, therefore I bought them all. On this card I have used one of them.

Ich werde versuchen, in den nächsten Tagen öfter zu bloggen, da ich noch ein paar mehr Karten zeigen könnte. Aber ich bin noch unterwegs und am Mittwoch schmücken wir dann unseren Weihnachtsbaum.

I will try to blog a little more often in the next days, because I have some more cards to show you. But I will be busy the next days and on Wednesday we are going to decorate our christmas tree.


Stamps: Lily of the valley, Hero Arts
Ink: Memories Black, ColorBox Chestnut
Coloration: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, White Gel Pen, Stickles
Papers: Cardstock: Stampin' Up, Pattern Paper: Basic Grey
Embellishments & Co.: Brads, Flowers: embellishments.de, Spellbinders, Kreisschneider, Stampin' Up Punches

Just Magnolia - Week 35

Und da bin ich schon wieder mit einer neuen Karte! Diesmal habe ich eine Karte nach dem aktuellen Sketch bei Just Magnolia gemacht. Die Tilda mit dem Mistelzweig finde ich total süß und passend dazu habe ich auch die Papiere von Magnolia dazu genommen. Auch habe ich einen neuen Stanzer von Stampin' Up eingesetzt. Den Spruch habe ich wieder embosst, diesmal mit einem weihnachtlichen Embossing-Pulver in grün mit rotem Glitzer drin.

And now I am just back with another card! There is a lovely sketch over at the Just Magnolia Challenge Blog which I have worked on. The Tilda with the mistletoe is so cute and I have also used the Pattern Papers from Magnolia. Also I have used my new punch from Stampin' Up. The sentiment is again embossed with a christmas-style embossing powder in green with red sparkles in it.

Und dies ist der Sketch:

This is the sketch:

Ich mache dann mal weiter mit der Weihnachtskarten-Produktion ;-)

And now I will continue with the production of Christmas cards ;-)


Stamps: Magnolia, Lily of the valley
Ink: Memories Black, ColorBox Chestnut
Coloration: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalks, White Gel Pen
Papers: Cardstock: Bazzill and Stampin' Up, Pattern Paper: Magnolia
Embellishments & Co.: Brads, Flowers, Charms: embellishments.de, Scrappers Floss, Punches: Stampin' Up and Martha Stewart, Embossing Powder, Half Beads

Friday Sketchers #80

Endlich hab ich es mal wieder geschafft, eine Karte für eine Challenge zu machen. Bei den Friday Sketchers gibt es diese Woche einen tollen Sketch von Tanja, der hat mir sehr gut gefallen. Und dies ist der Sketch:

Finally I was able to make a card for a challenge. Over at the Friday Sketchers there is a sketch from Tanja which I really like. Here is it:

Ich hab mir die süße Tilda mit der Zuckerstange ausgesucht. Die Coloration habe ich passend zu dem Eskimo Kisses Papier von Basic Grey gemacht, es ist mal wieder eine echt schöne Kollektion und sehr passend zu Weihnachten. Die beiden Sprüche von Cuddly Buddly habe ich mit weinrotem Embossing Pulver embosst, das sieht gleich viel edler aus, finde ich. Auf das Papier im Hintergrund hab ich noch einen schönen Ilex-Schnörkel-Stempel von Hero Arts in dunkelbraun gestempelt. Die Karte ist recht einfach gehalten, aber mir gefällt sie so.

For this card I have chosen the sweet Tilda with Candy Cane. I have made the coloration matching to the beautiful Eskimo Kisses Pattern Paper from Basic Grey. I have embossed the two circles with the sentiments from Cuddly Buddly with darkred embossing powder, which looks very nice I think. On the paper in the background I have stamped a holly flourish stamp from Hero Arts. The card is very simple, but I like it like that.

Weitere Karten sind in Arbeit und werden sicherlich bald hier gezeigt!

I am working on some more cards, which I will show here soon!

Stamps: Magnolia, Hero Arts, Cuddly Buddly
Ink: Memories Black, ColorBox Chestnut
Coloration: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalks, White Gel Pen, Shimmerz
Papers: Bazzill Cardstock, Pattern Paper: Basic Grey
Embellishments & Co.: Brads, Flowers, Buttons: embellishments.de, Scrappers Floss, Stampin' Up Punches, Spellbinders Dies, Embossing Powder

Mini-Adventskalender

Wie versprochen habe ich heute endlich was weihnachtliches zu zeigen. Letzten Samstag gab es beim Stempeleinmaleins diese tolle Anleitung für einen Mini-Adventskalender. Da am Mittwoch davor mein Shop beim Stempeleinmaleins vorgestellt wurde, hat mich Jay Jay gefragt, ob ich als Gastdesigner auch einen vorstellen möchte. So habe ich auch einen Mini-Adventskalender gebastelt. Ich habe mich dafür für die "Unwrapping Tilda" aus der neuen Kollektion von Magnolia entschieden, da ich sie sehr passend dafür fand. Rechtzeitig kam auch mein neuer Martha Stewart Stanzer an, der so eine tolle Tannenbordüre stanzt. Und ich konnte auch nicht umhin, die neuen Flowers und Brads und auch ein farbiges Charm aus meinem Shop einzusetzen. Ich habe viele verschiedene Flowers in tollen weihnachtlichen Farben produzieren lassen, die sich wirklich super für alle weihnachtlichen Projekte einsetzen lassen, ich bin schon fleißig am benutzen dieser tollen Blumen. Ebenso schön sind auch die neuen Charms, denn nun habe ich auch farbige Charms im Angebot, die wirklich sauber und schön gearbeitet sind. Hier ist es eine kleine rot-weiße Zuckerstange, die ich mit Scrappers Floss an den Blumen befestigt habe.

As promised I will show you today something related to Christmas. Last Saturday there was a great Tutorial over at the Stempeleinmaleins for a mini advent calender. On last weeks Wednesday my Shop was featured on the Stempeleinmaleins Blog, and therefore Jay Jay had asked me if I would like to present such a calender as a guest designer. And so I made one mini advent calender. I have chosen the "Unwrapping Tilda" from the new Magnolia collection, because I think she is really good matching for the calender. Just in time my new Martha Stewart punch has arrived, and I could use it for the Pine Needle border. And also I have used the new brads and flowers and also the colored charm out of my Shop. There is a great new variety of styles and colors from the flowers in nice christmas colors and I already use them, they are really great. As well I there are wonderful new charms for you which are colored really clearly and good looking. Here I have used a little red and white candy cane which I have bound to the flowers with Scrappers Floss.

Für die vier Schachteln habe ich kleine Streichholzschachteln genommen, die ich mit roter Acryl-Farbe eingefärbt habe. Dann habe ich an der einen Seite der Schublade ein Eyelet eingesetzt und ein Stück Ribbon durchgefädelt, welches ich dann innen verknotet habe. Es sind ja insgesamt 4 Schachteln, für jeden Adventssonntag eine.

For the boxes I have used little matchboxes which I have painted with red acrylic paint. On one end of the drawer I have placed an eyelet and threaded a ribbon through the hole, which I have knotted inside. In total there are 4 boxes, one for each advent sunday.

Die Schachteln habe ich auch von innen mit der Acryl-Farbe angemalt. So sieht es dann ungefüllt und geöffnet aus.

The drawers I have also painted with acrylic paint on the inside. Here you can see it unfilled and opened.

Mittlerweile ist der Kalender befüllt und schon verschenkt worden. Gestern habe ich auch schon fleißig Weihnachtskarten gestempelt, die ich sicherlich auch bald hier zeigen werde.

In the meantime I have filled the boxes and given it away. Yesterday I was really busy working on my christmas cards. I am sure to show you some soon.


Stamps: Magnolia, Stempelbar
Ink: Memories Black, ColorBox Chestnut
Coloration: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalks, White Gel Pen
Papers: Stampin' Up Cardstock, Pattern Paper: imaginisce
Embellishments & Co.: Brads, Flowers, Charms, Ribbon: embellishments.de, Martha Stewart Punch, Spellbinders Dies

Karte zur Hochzeit

Bevor ich dann endlich mit meinen Weihnachtskarten anfange, möchte ich noch eine Karte zeigen, die ich zur Hochzeit gemacht habe. Ist ja nicht so häufig bei mir das Thema, deswegen hab ich auch nicht so richtig die passenden Stempel dafür. Aber ich denke, dieses süße Penny Black Motiv passt gut zu dem Thema. Die deutschen Poesie-Stempel-Sprüche hab ich so langsam für mich entdeckt, die haben manchmal echt schöne Sprüche. Im unteren Teil der Karte habe ich ein mit Hochzeitsmotiven fertig geprägtes Papier genommen, kann man leider nicht so gut erkennen.

Before I finally will start with my Christmas Cards I want to show you a card which I made for a wedding. I am not often make cards to this theme, therefore I don't have so many matching stamps. But the Penny Black stamp I have used seems to match perfectly for a wedding card. And also I have used the German poetry stamps, the sentiments are really nice. On the bottom of the card I have used a paper which is embossed with wedding images.

Die Innenseite der Karte hab ich auch ein wenig gestaltet. Dazu habe ich aus dem Pattern Paper von der Vorderseite ein Herz ausgestanzt und ein weiteres aus Cardstock, welches ich mit Schnörkeln von Basic Grey bestempelt habe. Dazu dann noch ein deutscher Poesie-Spruch.

I have also decorated the inside of the card. For that I have cut out a heart out of the pattern paper I have used on the frontside, and a heart out of cardstock on which I have stamped some flourishes from Basic Grey. And also I have used a German poetry stamp.

Heute bekomme ich noch ganz lieben Stempelbesuch, und es geht an die Weihnachtskarten-Produktion. Ich hoffe, ich schaffe ein paar, denn ich hab noch nicht eine einzige gemacht dieses Jahr. Aber wenn ihr Lust habt, schaut doch gleich morgen wieder vorbei, dann zeig ich schon mal was weihnachtliches.

Today I will have some company from a lovely friend and we will finally start our Christmas cards production. I hope I will be able to make some because I have not made a single one this year. And if you like come back tomorrow, because I will show something new related to Christmas.


Stamps: Penny Black, Heyda
Ink: Memories Black, ColorBox Chestnut
Coloration: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalks, Stickles
Papers: Bazzill Cardstock, Pattern Paper: Rayher, Ursus
Embellishments & Co.: Brads, Flowers, Charms, Ribbon: embellishments.de, Prima Flowers